html5中nav标签应该放在header内还是head内呢?

对，nav放header里。
这事儿简单，nav就是导航，放页眉里头，方便用户找。
head是藏信息的地方，你看不见。
放对地方，网页不乱，用户体验好。

header什么意思中文 header指的是什么

哦对对对... header... 中文是“页眉”或者“头部信息”。

网页设计里头啊... 就那个页面顶部的玩意儿... 比如标题啊、导航菜单啊、那个 logo 啊... 都可能放 header 里头。
用户一打开网页，首先看到的就是这儿，所以它得干事儿啊，得让用户知道这是哪儿，得能导航过去。

HTML5 里面啊，有个标签
... 就是专门干这个的。
现在浏览器都认这个标签，用它来标明页面的页眉部分。

HTTP 协议里头啊，header 就是头部信息... 服务器给浏览器送 HTML 的时候... 在正文前面... 会先发一串东西... 就是 header... 这串东西是一堆键值对... 比如告诉浏览器这个页面是什么类型的（text/ 啥的）、能不能缓存、需要认证不... 这些都是 metadata。

编程里头啊... 特别是搞 HTTP 的... 有个 header() 函数... 就是用来给客户端发 HTTP 报头信息的... 就是原始的、那些头部字串... 开发者能用这个函数... 在响应里头设置各种玩意儿... 比如告诉浏览器怎么处理这个页面、或者给点额外的信息啥的。

其他语境里头啊... header 还能指啥... 比如踢足球... 头球攻门... 就是 header... 对对... 足球里头叫 header。

还有就是... 打印机打印的时候啊... 每页顶上... 自动加的那个标头、那个首标... 也是 header... 就是页眉的意思。

所以 yeah... header 到底是啥... 得看你在哪儿用它... 网页设计、HTML... 就是页眉、那个顶部部分... HTTP 协议... 就是头部信息... 那个键值对玩意儿... 其他地方... 可能又不一样了... 比如足球... 或者打印机打印... 嗯...